把英文名汉化着念

外企行政公关Kelly不知道什么时候起，办公室刮起了一阵用汉语念英文名的风潮，也算是对每日枯燥工作的一点小小调味剂。老板叫Paul，但我们会这样说起他：“今天一定要出报告，下午保罗就要回来了。”我们这些被叫成“凯莉”、“米兰达”、“玛丽”的还好，而有一个公关经理就不那么幸运了，被叫成“磕死你”。办公室里还有“三斯姐妹”：爱丽丝、贝斯、黛思。有一个同事什么不好叫，偏偏挑了《巴黎圣母院》里女主角的英文名，所以就变成了长长的“艾丝米拉达”。很有趣的是，某天早上，来早的几个人同在咖啡间里冲咖啡吃早饭，一人开口就说：“我有件艾水布赖特(Esprit品牌)的衬衫跟艾丝米拉达的一模一样哎！”……

“我叫哆拉A梦”

日独资单位职员小丸子刚进办公室的时候，大家都叫同事小A为机器猫。起先有点疑惑，后来得知因为他的脸蛋长得圆圆滚滚，真的很疑似机器猫，他自己也不反对，还把手机铃声，和电脑桌面设为机器猫主题的。半年下来，所有人都习惯了这个称谓，连老板也常常在开会时跟他开玩笑说，如果你能从百宝箱里变点好的idea出来就好了。这个名字叫顺口了，大家竟然忘记他的真名是什么了。有一次，有个同事帮他填写信息，他的名字却怎么也想不起来，于是那同事大声问他：“机器猫，你叫什么名字啊？”小A想都没想地脱口而出：我叫哆拉A梦！全办公室的人爆笑。

上一页  [1] [2] [3]